Walk up between the shop and the dead sunflower patch

Keep walking to the top of the tunnels

You will see the brussels sprout field on the right above the tunnels